‘Buffy the Vampire Slayer‘ delivered everything you’d expect from a teen supernatural horror series: a lethal heroine and found-family dynamics that merge seamlessly with hunts to eliminate the bad.