Top US banks incurred a wave of value-at-risk backtesting breaches in the first quarter, as market volatility pushed several of the country’s largest dealers beyond their modelled loss estimates.