Boxer, a mobile e-mail client for iOS, just finalized a $3 million round of funding, the startup revealed to VentureBeat today. Boxer’s app is built for people who have high volume inboxes. It enables ...