The arapaima, one of the largest freshwater fish on Earth, holds huge promise for sustainable aquaculture in South America.