En entrevista exclusiva para Excélsior, Jerry Velázquez comparte sus reflexiones sobre el impacto de la inteligencia artificial y el futuro del doblaje. Opciones de compartir El doblaje mexicano se ha ...

Los cinco primeros episodios de “Daemons of the Shadow Realm” ya están disponibles en Crunchyroll, pero los primeros cuatro tienen doblaje en inglés.

Durante mucho tiempo, el doblaje fue una herramienta reservada a las grandes productoras, estudios de cine, y cadenas de televisión con presupuesto suficiente para contratar equipos técnicos, actores ...

Studio Ghibli cuenta con una colección espectacular de películas bajo su sello. Y no me refiero solo a la obra del famoso ...

Actores de doblaje mexicanos advierten sobre la pérdida de empleo y la falta de calidad en las interpretaciones. La industria del doblaje en Latinoamérica se encuentra en el centro de una controversia ...

Actores con amplia trayectoria compartieron en entrevista su experiencia profesional y reflexionaron sobre los desafíos que enfrenta la industria ...

El 12 de junio se celebrará el Día Internacional del Doblaje, fecha que sirve para rendir homenaje a las personas que se dedican a prestar su voz de forma profesional para distintos personajes del ...

Cada quien, al crecer, tiene un recuerdo acompañado de personajes entrañables de las películas o caricaturas en la televisión. Detrás de cada risa y cada aventura hay un actor o actriz profesional del ...

En el sentido formal, según la Real Academia Española, el doblaje en cine o televisión es aquella "operación en la que se sustituye la parte hablada por su traducción en otra lengua". Si bien muchas ...

Fernando Pessoa tenía razón al afirmar que el poeta es un fingidor. Bueno, bien mirado, todo artista es de la misma condición: pero su obra nos hace creer, sentir, ver u oír lo que en realidad no ...