“The Cave of Adullam” is a documentary that follows a group of teenage boys and their personal stories as they train at a martial arts academy in Detroit. The film opens the Doc5 festival on Sept. 7.