EMC could also benefit from a merger: It struggles to integrate its storage products with networking equipment and software from companies outside its control; an IBM deal would simplify that process.