As part of National Bike Month in May, the agency will share insights with the community, offer a bike donation program and more.