The General Services Administration will temporarily move into the Office of Personnel Management’s building before both agencies ultimately transfer to a renovated GSA headquarters.