Reverb is the sole ingredient on the German-Bulgarian artist’s latest conceptual record, in which vintage pedals and digital processors are used to mimic the properties of sound in impossible spaces.