Often brilliant behind the camera, frequently brilliantly off the mark in front of it: For filmmaker Lars von Trier, the ...