The backlash against data centers that is shaping elections and kitchen table debates across the country is now spilling onto Wall Street.