Night Nurse,” about a senior citizen in a luxury elder-care facility and the nurses he enlists in a scam, is a dreamy, ...