A compact satellite no bigger than a mini-fridge has opened its eyes in orbit and sent home its first pictures of the cosmos.