The tragic case of a missing 5-year-old highlights the importance and limitations of Project Lifesaver, a program helping to track vulnerable individuals.