LGBTQ+ adland leaders debate whether the retreat from rainbow branding signals corporate fear or a shift toward deeper, year-round allyship.