Keep your aging Mac running smoothly with these three monthly maintenance tasks.