The company’s announcement has been dogged by questions about whether it improperly used work from another research team or sought to deny credit — allegations OpenAI denies.