Royal Enfield Scram 440 comes across as an affordable, practical crossover, offering relaxed touring and daily usability.