A new proposal would cap Social Security benefits for high earners to help address the program’s financial shortfall.