Fifty-one years ago this month, the Bee Gees released "You Should Be Dancing," a high-energy anthem that didn't just become a ...