“Nixonmaxxing” swag and TikTok videos have helped trigger a rethinking of the former president’s legacy among some ...