If you keep getting the Select an app to open this file popup in Windows 11, the error is usually associated with missing file associations, corrupted system files ...
Windows 11 might not be as great out of the box, but it gets close when you add a few programs.
Your USB drive should be able to store and boot as many operating systems as its storage capacity allows.