In shielding Europe's carmakers from Chinese rivals, the EU risks hurting close partners from Turkey and Morocco to Japan and ...